Коротко: вы пополняете баланс баллами, записываетесь на занятие в студию-партнёр и называете на входе код из 4 цифр. Отмена не позже чем за 12 часов — баллы возвращаются полностью.
1. Общие положения
1.1. Эти правила регулируют использование сервиса MODZI (далее — «Сервис»): Telegram-бота @modzige_bot и этого сайта. Сервис позволяет записываться на занятия в студиях-партнёрах и оплачивать их баллами.
1.2. Начиная пользоваться Сервисом, вы соглашаетесь с этими правилами. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Сервис.
1.3. Занятия проводят студии-партнёры. Они отвечают за содержание и качество занятий, безопасность и соблюдение правил в своих помещениях.
2. Аккаунт
2.1. Для работы с Сервисом нужен аккаунт Telegram. Отдельная регистрация не требуется.
2.2. Вы отвечаете за действия, совершённые через ваш аккаунт Telegram, и за достоверность указанных данных.
3. Баллы и оплата
3.1. Занятия оплачиваются внутренней единицей — баллами. 50 баллов = 100 ₾ (1 балл = 2 ₾).
3.2. Минимальное пополнение — 5 баллов (10 ₾). При пополнении от 100 баллов за раз начисляется бонус 7%.
3.3. Баллы действуют 12 месяцев с даты последнего пополнения. Каждое пополнение продлевает срок для всего баланса. За 3 дня до окончания срока мы пришлём напоминание.
3.4. Баллы не являются электронными деньгами, не передаются другим пользователям и не обмениваются на деньги, кроме случаев, предусмотренных законом.
3.5. Стоимость каждого занятия в баллах указана в расписании до записи.
4. Запись, отмена и посещение
4.1. При записи с баланса списывается стоимость занятия, а вы получаете код из 4 цифр.
4.2. Назовите код администратору студии — он отметит посещение.
4.3. При отмене не позже чем за 12 часов до начала баллы возвращаются полностью. При более поздней отмене или неявке баллы не возвращаются.
4.4. Если мест нет, можно встать в лист ожидания. Когда место освободится, мы запишем вас автоматически и спишем баллы.
4.5. Если занятие отменила студия, баллы возвращаются полностью.
5. Бонус за друга
5.1. Когда приглашённый вами друг впервые посетит занятие, вы оба получите по 8 баллов.
5.2. Мы можем отказать в бонусе при признаках злоупотребления.
6. Ответственность
6.1. Сервис предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы он работал без перебоев, но не можем гарантировать это всегда.
6.2. Перед занятиями оцените состояние своего здоровья; при необходимости проконсультируйтесь с врачом.
6.3. Мы не отвечаем за действия студий-партнёров, но поможем разобраться, если что-то пошло не так.
7. Изменение правил
Мы можем обновлять эти правила. Новая редакция публикуется на этой странице и действует с момента публикации.
მოკლედ: ავსებთ ბალანსს ქულებით, ეწერებით ვარჯიშზე პარტნიორ სტუდიაში და შესასვლელთან ასახელებთ 4-ნიშნა კოდს. დაწყებამდე არაუგვიანეს 12 საათისა გაუქმებისას ქულები სრულად ბრუნდება.
1. ზოგადი დებულებები
1.1. ეს წესები არეგულირებს MODZI-ის სერვისით (შემდგომში — „სერვისი“) სარგებლობას: Telegram-ბოტი @modzige_bot და ეს ვებსაიტი. სერვისი საშუალებას გაძლევთ, ჩაეწეროთ ვარჯიშებზე პარტნიორ სტუდიებში და გადაიხადოთ ქულებით.
1.2. სერვისით სარგებლობის დაწყებით თქვენ ეთანხმებით ამ წესებს. თუ არ ეთანხმებით, გთხოვთ, ნუ ისარგებლებთ სერვისით.
1.3. ვარჯიშებს ატარებენ პარტნიორი სტუდიები. ისინი პასუხისმგებელნი არიან ვარჯიშების შინაარსსა და ხარისხზე, უსაფრთხოებასა და საკუთარ შენობებში წესების დაცვაზე.
2. ანგარიში
2.1. სერვისით სარგებლობისთვის საჭიროა Telegram-ის ანგარიში. ცალკე რეგისტრაცია საჭირო არ არის.
2.2. თქვენ პასუხისმგებელი ხართ თქვენი Telegram-ანგარიშით შესრულებულ მოქმედებებზე და მითითებული მონაცემების სისწორეზე.
3. ქულები და გადახდა
3.1. ვარჯიშების საფასური იხდება შიდა ერთეულით — ქულებით. 50 ქულა = 100 ₾ (1 ქულა = 2 ₾).
3.2. მინიმალური შევსება — 5 ქულა (10 ₾). ერთჯერადად 100 ან მეტი ქულით შევსებისას დაგერიცხებათ 7% ბონუსი.
3.3. ქულები მოქმედებს ბოლო შევსებიდან 12 თვის განმავლობაში. ყოველი შევსება მთელი ბალანსის ვადას აგრძელებს. ვადის ამოწურვამდე 3 დღით ადრე შეგახსენებთ.
3.4. ქულები არ წარმოადგენს ელექტრონულ ფულს, არ გადაეცემა სხვა მომხმარებლებს და არ იცვლება ფულზე, გარდა კანონით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.
3.5. თითოეული ვარჯიშის ფასი ქულებში მითითებულია განრიგში ჩაწერამდე.
4. ჩაწერა, გაუქმება და ვიზიტი
4.1. ჩაწერისას ბალანსიდან ჩამოგეჭრებათ ვარჯიშის ღირებულება და მიიღებთ 4-ნიშნა კოდს.
4.2. უთხარით კოდი სტუდიის ადმინისტრატორს — ის ვიზიტს აღნიშნავს.
4.3. დაწყებამდე არაუგვიანეს 12 საათისა გაუქმებისას ქულები სრულად ბრუნდება. უფრო გვიან გაუქმების ან გამოუცხადებლობის შემთხვევაში ქულები არ ბრუნდება.
4.4. თუ ადგილები არ არის, შეგიძლიათ ჩადგეთ მოლოდინის სიაში. ადგილის გათავისუფლებისას ავტომატურად ჩაგწერთ და ჩამოგეჭრებათ ქულები.
4.5. თუ ვარჯიში სტუდიამ გააუქმა, ქულები სრულად ბრუნდება.
5. ბონუსი მეგობრის მოწვევისთვის
5.1. როცა თქვენ მიერ მოწვეული მეგობარი პირველად დაესწრება ვარჯიშს, ორივე მიიღებთ 8-8 ქულას.
5.2. ბოროტად გამოყენების ნიშნების შემთხვევაში შეიძლება ბონუსზე უარი გითხრათ.
6. პასუხისმგებლობა
6.1. სერვისი მოწოდებულია „როგორც არის“. ვცდილობთ, რომ ის შეფერხების გარეშე მუშაობდეს, თუმცა ამას ყოველთვის ვერ დავაგარანტიებთ.
6.2. ვარჯიშამდე შეაფასეთ თქვენი ჯანმრთელობის მდგომარეობა; საჭიროების შემთხვევაში გაიარეთ ექიმის კონსულტაცია.
6.3. ჩვენ არ ვაგებთ პასუხს პარტნიორი სტუდიების ქმედებებზე, მაგრამ დაგეხმარებით, თუ რამე ისე ვერ წავიდა.
7. წესების ცვლილება
ჩვენ შეიძლება განვაახლოთ ეს წესები. ახალი რედაქცია ქვეყნდება ამ გვერდზე და ძალაში შედის გამოქვეყნებისთანავე.
In short: you top up your balance with points, book a class at a partner studio and give a 4-digit code at the door. Cancel at least 12 hours in advance and your points are refunded in full.
1. General
1.1. These terms govern the use of the MODZI service (the “Service”): the Telegram bot @modzige_bot and this website. The Service lets you book classes at partner studios and pay for them with points.
1.2. By using the Service you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the Service.
1.3. Classes are run by partner studios. They are responsible for the content and quality of classes, safety and compliance with rules on their premises.
2. Account
2.1. You need a Telegram account to use the Service. No separate sign-up is required.
2.2. You are responsible for actions taken through your Telegram account and for the accuracy of the information you provide.
3. Points and payment
3.1. Classes are paid for with an internal unit — points. 50 points = 100 ₾ (1 point = 2 ₾).
3.2. The minimum top-up is 5 points (10 ₾). When you top up 100 points or more at once, you get a 7% bonus.
3.3. Points are valid for 12 months from your last top-up. Each top-up extends the term for your whole balance. We will remind you 3 days before they expire.
3.4. Points are not electronic money, cannot be transferred to other users and cannot be exchanged for money, except where required by law.
3.5. The price of each class in points is shown in the schedule before you book.
4. Booking, cancellation and attendance
4.1. When you book, the class price is deducted from your balance and you receive a 4-digit code.
4.2. Give the code to the studio admin, who will check you in.
4.3. If you cancel at least 12 hours before the start, your points are refunded in full. Later cancellations and no-shows are not refunded.
4.4. If a class is full, you can join the waitlist. When a spot opens up, we will book you automatically and deduct the points.
4.5. If a studio cancels a class, your points are refunded in full.
5. Referral bonus
5.1. When a friend you invited attends their first class, you both get 8 points.
5.2. We may refuse the bonus if we detect signs of abuse.
6. Liability
6.1. The Service is provided “as is”. We do our best to keep it running smoothly but cannot guarantee uninterrupted operation at all times.
6.2. Please assess your health before exercising and consult a doctor if needed.
6.3. We are not responsible for the actions of partner studios, but we will help you sort things out if something goes wrong.
7. Changes to these terms
We may update these terms. The new version is published on this page and takes effect upon publication.
